Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.12.2012 00:49 - Как се целува пантера
Автор: katerinaklemer Категория: Поезия   
Прочетен: 1028 Коментари: 0 Гласове:
1


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Първа целувка

Езикът на пантерата
е строг, но справедлив.
 
Извива се като змия,
прибира се като камшик.
 
Сблъскани резци,
две капки кръв.
 
Нокът-кука над главата ми
виси като луна.
 
В краката ми дими подарък –
разкъсана сърна.



First Kiss

The Tongue of the Panther
is strict, but just.
 
Twists like a snake,
retracts like a lash.
 
Colliding canines
squeeze two beads of blood.
 
His nail hook hangs over my head
like the moon.
 
At my feet, a steaming gift –
the torn-up body of a deer.


Това стихотворение не попадна в "Неделимо число", нито пък в The Porcupine of Mind. Все пак надявам се да ви допадне.



Гласувай:
1


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: katerinaklemer
Категория: Поезия
Прочетен: 18636
Постинги: 7
Коментари: 4
Гласове: 11
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031